Прізвища, наукові ступені, вчені звання та посади написано транслітерацією з російської мови українською графікою, відповідно до написання в джерелах того часу

1964 рік. Агрономічний факультет. 38 випуск (1958-1964). Українська ордена Трудового Червоного Прапора сільськогосподарська академія.

1964 рік. Курси підвищення кваліфікації інженерів-механіків. Сільськогосподарська академія.

Доцент Савченко Н. З., доцент Мантес, ректор академії доктор сільськогосподарських наук професор Пересипкін В. Ф., завідувач курсів Мосло Я. І., доцент Гапоненко В. С., кандидат економічних наук Лук’янов В. А., доцент Зарайський С. К., Бариш М. Ф., Мостовий І. П., Семян А. З., Сіренко І. С., Гончарук Г. В., Горовий П. І., Антипов В. Я., Федоренко А. Г., Ягорлицький В. В., Колотуха Г. С., Розгон В. Б., Харитонов А. С., Марчишен Г. П., Завадський А. П., Тихонюк А. Д., Павлюк А. Н., Слюсаренко А. І.

(мова оригіналу: доц. Савченко Н.З., доц. Мантес, ректор академии доктор с/х наук проф. Пересыпкин В.Ф., зав. курсами Мосло Я.И., доцент Гапоненко В.С., к.э.н. Лукьянов В.А., доц. Зарайский С.К., Бариш М.Ф., Мостовой И.П., Семян А.З., Сиренко И.С., Гончарук Г.В., Горовий П.И., Антипов В.Я., Федоренко А.Г., Ягорлицкий В.В., Колотуха Г.С., Розгон В.Б., Харитонов А.С., Марчишен Г.П., Завадский А.П., Тихонюк А.Д., Павлюк А.Н., Слюсаренко А.И.)

1964 рік. Курси підвищення кваліфікації агрономів по захисту рослин при Українській сільськогосподарській академії.

Доцент Манойленко Є. Ф., доцент Манюгін Т. Т., ректор професор Пересипкін В. Ф., завідувач курсів Масло Я. І., доцент Падій Н. Н., доцент Антонюк С. І., Кошелева А. А., Трофімова В. Ф., Грушанська А. Л., Гладиш Н. І., Іванченко Н. В., Опаришева Г. І., Двірний Н. В., Сидорченко В. В., Хитриченко Г. Д., Мироненко Г. І., Мошковська Т. І., Приймак В. М., Литвин А. І., Драгоєв П. Т., Солодовник М. А., Титаренко Н. Н., Ватаманюк І. В., Шепа В. М., Багінська Г. Л., Сивук А. К., Данченко Н. А., Стовбецький К. Д., Павлюк М. А., Задорожна Ф. А., Мусич А. С., Батоська О. В., Яремчук А. А., Миронова Н. А., Березовська Є. А., Мар’янович Г. Ф., Кравчук Г. Н., Россомащенко В. Д., Жураховська А. Л., Крамаренко М. Н., Коннова Н. Г., Даценко Р. П., Порожній Н. І.

(мова оригіналу: доц. Манойленко Е.Ф., доц. Манюгин Т.Т., ректор проф. Пересыпкин В.Ф., зав. курсами Масло Я.И., доц. Падий Н.Н., доц. Антонюк С.И., Кошелева А.А., Трофимова В.Ф., Грушанская А.Л., Гладыш Н.И., Иванченко Н.В., Опарышева Г.И., Двирный Н.В., Сидорченко В.В., Хитриченко Г.Д., Мироненко Г.И., Мошковская Т.И., Приймак В.М., Литвин А.И., Драгоев П.Т., Солодовник М.А., Титаренко Н.Н., Ватаманюк И.В., Шепа В.М., Багинская Г.Л., Сивук А.К., Данченко Н.А., Стовбецкий К.Д., Павлюк М.А., Задорожная Ф.А., Мусич А.С., Батосская О.В., Яремчук А.А., Миронова Н.А., Березовская Е.А., Марьянович Г.Ф., Кравчук Г.Н., Россомащенко В.Д., Жураховская А.Л., Крамаренко М.Н., Коннова Н.Г., Даценко Р.П., Порожний Н.И.)

На зворотному боці напис: "Шановному Якову Йосиповичу від агрономів із захисту рослин. 27.2.64"