Факультет конструювання та дизайну

Кафедра технології конструкційних матеріалів і матеріалознавства

ВИКЛАДАННЯ ДИСЦИПЛІНИ «БУДІВЕЛЬНЕ МАТЕРІАЛОЗНАВСТВО ТА ЗВАРЮВАННЯ В БУДІВНИЦТВІ» АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ

Група БЦІ-1804 факультету конструювання та дизайну Національного університету біоресурсів і природокористування України вивчала дисципліну «Будівельне матеріалознавство та зварювання в будівництві» (Building material science and welding in building) англійською мовою.

Для кращого засвоєння термінології, що характерна для дисципліни «Будівельне матеріалознавство та зварювання в будівництві», а також для підвищення рівня розмови англійською мовою модульна контрольна робота на тему «Зварювання в будівництві» була проведена у вигляді презентації студентами англійською мовою, заданих викладачем тем.
Студентам були задані наступні теми презентацій:


№

ПІБ

Тема

1

Аманква Б.

Electrocontact welding (Електроконтактне зварювання)

2

Бочков М.

Electroslag welding (Електрошлакове зварювання)

3

Власюк Я.

Arc welding in shielding gases

(Дугове зварювання в захисних газах)

4

Гонтар О.

Ultrasonic welding (Зварювання ультразвуком)

5

Забіяка О.

Plasma welding (Плазмове зварювання)

6

Нгвефанг Н.

Electron-beam welding (Електронно-променеве зварювання)

7

Савчук Д.

Electric arc underwater welding (Дугове зварювання під водою)

8

Сарган П.

Friction welding (Зварювання тертям)

9

Склярук В.

Induction welding (Індукційне зварювання)

10

Хеулеу Т.

Diffusion welding (Дифузійне зварювання)

11

Цуман А.

Laser welding (Лазерне зварювання)

12

Титок О.

Explosion welding (Зварювання вибухом)

На рисунку наведено приклад проведення у грудні 2019 року модульної контрольної роботи «Зварювання в будівництві» по дисципліні «Будівельне матеріалознавство та зварювання в будівництві» у вигляді презентації англійською мовою.
Аманква Б.
Бочков М.
Власюк Я.
Гонтар О.
Нгвефанг Н.
Савчук Д.
Сарган П.
Склярук В.
Хеулеу Т.
Цуман А.


Презентація англійською мовою модульної контрольної роботи «Зварювання в будівництві» по дисципліні «Будівельне матеріалознавство та зварювання в будівництві» студентами групи БЦІ-1804.


Аналіз презентацій показав, що студенти засвоїли наданий їм протягом семестру матеріал, можуть самостійно його систематизувати, готувати цікаві презентації англійською мовою на сучасному рівні, задавати питання один одному та давати відповіді на англійської мові.
В заключенні необхідно зазначити, що проведення контролю знань по дисципліні «Зварювання в будівництві» у вигляді презентацій англійською мовою більш корисно для підвищення рівня володіння англійською мовою, ніж традиційні модульні контрольні роботи.

доктор технічних наук, професор
Афтанділянц Є.Г.






8 січня 2020 року