Прізвища, наукові ступені, вчені звання та посади написано транслітерацією з російської мови українською графікою, відповідно до написання в джерелах того часу

1953 рік. Тримісячні курси удосконалення агрономів радгоспів Міністерства радгоспів УРСР при Київському сільськогосподарському інстиитуті. З 15.ХІ.1952 до 15.ІІ.1953 рр.

Підпис на звороті фотографії: "Товаришу Котюжинському Володимиру Вікторовичу від агрономів радгоспів, які навчалися на тримісячних курсах при Київському ОТКЗ с\г інституті, у знак вдячності за Вашу увагу в організації нашого навчання".

Семенова М.С., Титаренко Г.І., Котельников М.М., Дитковський І.У., Подоляк Н.С., Дмитренко М.Г., Темченко М.М., Пономарьов П.Н., Кочержинський І.І., Давиденко А.В., Павловський А.Ф., Біркун П.І., Горан І.Ф., Іщенко М.І., Лавренко В.Ф., Вороневський А.І., Лень А.І., Богомолець С.І., Красова М.С., Мирось А.А., Овчаренко А.Н., Гречко М.Ф., Нікітенко А.І.

(мова оригіналу: Семенова М.С., Титаренко Г.И., Котельников М.М., Дитковский И.У., Подоляк Н.С., Дмитренко М.Г., Темченко М.М., Пономарев П.Н., Кочержинский И.И., Давиденко А.В., Павловский А.Ф., Биркун П.И., Горан И.Ф., Ищенко М.И., Лавренко В.Ф., Вороневский А.И., Лень А.И., Богомолец С.И., Красова М.С., Мирось А.А., Овчаренко А.Н., Гречко М.Ф., Никитенко А.И.).

1953 рік. V випуск інженерів-лісомеліораторів. Київський лісогосподарський інститут

доц. Овсянкін В.М., ст. викл. Данченко І.П., доц. Федоров А.І., доц. Полубояринов І.І., ст. викл. Житов І.М., доц. Братусь В.М., доц. Кубишкін П.П., доц. Мегалінський П.М., асист. Кальной П.Г., ст. викл. Савич Ю.М., канд. с.-г. наук Бертуш М.Б., доц. Єлін Є.Я., полковник Картавенко А.Л., викл. полковник Сафонов, зав. бібліотекою Товстоліс Н.Д., доц. Сокур І.Т., викл. Малюгін Т.Т., асист. Едлін Л.А., зав. навч. частиною ін-ту Ястребов І.М., асист. Кавецький М.С., ст. викл. Буткевич Ф.С., ст. викл. Клейнер С.М., ст. викл. Скічко М.Т., ст. викл. Атаманенко М.М., асист. Карабієвський Л.А., ст. викл. Левченко В.П., ст. викл. Шумаєва К.Г., ст. викл. Дідковський В.І., ст. викл. Ігнатенко В.І., викл. Майорчик Л.І., зав. лабораторією Вертепний І.М., асист. Полив’яний П.М., ст. викл. Ковальчук Л.П., асист. Сарчинський Б.В.

(мова оригіналу: доц. Овсянкин В.Н., ст. препод. Данченко И.П., доц. Федоров А.И., доц. Полубояринов И.И., ст. препод. Житов И.Н., доц. Братусь В.Н., доц. Кубышкин П.П., доц. Мегалинский П.Н., ассист. Кальной П.Г., ст. препод. Савич Ю.Н., кандидат с/х наук Бертуш М.Б., доц. Елин Е.Я., полковник Картавенко А.Л., препод. полковник Сафонов, зав. библиотекой Товстолес Н.Д., доц. Сокур И.Т., препод. Малюгин Т.Т., ассист. Эдлин Л.А., зав. уч. части ин-та Ястребов И.Н., ассист. Кавецкий Н.С., ст. препод. Буткевич Ф.С., ст. препод. Клейнер С.М., ст. препод. Скичко Н.Т., ст. препод. Атаманенко Н.Н., ассист. Карабиевский Л.А., ст. препод. Левченко В.П., ст. препод. Шумаева К.Г., ст. препод. Дидковский В.И., ст. препод. Игнатенко В.И., препод. Майорчик Л.И., зав. лабораторией Вертепный И.И., ассист. Полывяный П.М., ст. препод. Ковальчук Л.П., ассист. Сарчинский Б.В.)

Кузик А.Є., Чабан А.Я., Степанченко А.М., Лук’янець М.М., Титок І.М.

(мова оригіналу: Кузик А.Е., Чабан А.Я., Степанченко А.М., Лукьянець М.Н., Титок И.Н.)

Лимаренко О.П., Пашко О.А., Кондратьєв М.Г., Киричек Н.Ф., Тростяний Г.І.

(мова оригіналу: Лимаренко О.П., Пашко О.А., Кондратьев М.Г., Киричек Н.Ф., Тростяной Г.И.)

Дробот М.І., Сенченко В.С., Веремій Н.Д., Біленчук М.М., Ткаченко З.Г.

(мова оригіналу: Дробот Н.И., Сенченко В.С., Веремей Н.Д., Биленчук М.М., Ткаченко З.Г.)

Карпенко А.К., Сушкевич Т.В., Резніченко Л.М., Рябокрис Н.Ф., Шлюфін Г.І.

(мова оригіналу: Карпенко А.К., Сушкевич Т.В., Резниченко Л.М., Рябокрыс Н.Ф., Шлюфин Г.И.)

Шелудько Ю.М., Добринова Н.В., Кравчук Ю.П., Лучков В.А., Артеменко А.П.

(мова оригіналу: Шелудько Ю.М., Добринова Н.В., Кравчук Ю.П., Лучков В.А., Артеменко А.П.)

Мандрика Д.І., Юшко Є.М., Липа І.Ф., Породько М.П., Овченков К.П.

(мова оригіналу: Мандрыка Д.И., Юшко Е.М., Липа И.Ф., Породько М.П., Овченков К.П.)

Мартиненко С.Д., Степанкевич Р.М., Ковальська І.К., Ткачук В.Г., Чумак В.Є.

(мова оригіналу: Мартыненко С.Д., Степанкевич Р.М., Ковальская И.К., Ткачук В.Г., Чумак В.Е.)

Деркач А.А., Єфімов Г.А., Болєлая А.І., Осипенко Т.А., Стеценко...

(мова оригіналу: Деркач А.А., Ефимов Г.А., Болелая А.И., Осипенко Т.А., Стеценко...)

1953 рік. Випуск вчених-агрономів. Київський Ордена Трудового Червоного Прапора сільськогосподарський інститут

Доцент Черний С. І., проф. Колесник М. М., проф. Зеленський М. О., проф. Демиденко Т. Т., доктор біолог. наук, голова ДЕК Ларіонов Д. К., директор ін-ту Пересипкін В. Ф., секр. парторг. Плужник Д. К., доц. Захарчук П. В., доц. Манойленко Є. Ф., проф. Гирко П. О., ст. викл. Куляк М. О., Чайкін П. І., доц. Мойсеєнко В. І., доц. Макаренко М. Д., доц. Григорович Д. О., зав. заочн. відд. Абакумова Т. М., доц. Хохол Н. Ф., доц. Дзевалтовський К. І., ст. викл. Рогаченко, Кудряшов І. О., Кіптенко С. В., Короленко І. І., Шумейко В. Я., Павлишин І. В., секр. заочн. відд. Шидловська А. Б., доц. Полубояринов І. І., проф. Годлін М. М., канд. іст. наук Величай П. Л., доц. Кравченко П. П., Довгий І. П., Тогобицька Н. В., Сафронов О. І., Сидоренко В. Д., Савченко Г. О., Макаренко В. З., Грушко К. І., Козел М. І., Малущенко І. Є., Гриша Г. О., Будняк С. М., Хвостенко Н. Т., Кравченко А. М., Мамонова Н. К., Коленчук Г. Ф., Ратушенко Т. В., Кисіль В. Я., Нагорний В. П., Блюмович А. Г., Федорченко Н. Я., Дусенко А. С., Кальченко Ф. С., Завадський І. С.

(мова оригіналу: доцент Черный С.И., проф. Колесник Н.Н., проф. Зеленский М.А., проф. Демиденко Т.Т., доктор биолог. наук предс. Г.Э.К. Ларионов Д.К., директор и-та Пересыпкин В.Ф., секр. парт. орг. Плужник Д.К., доц. Захарчук П.В., доц. Манойленко Е.Ф., проф. Гирко П.А., ст. препод. Куляк М.А., Чайкин П.И., доц. Мойсеенко В.И., доц. Макаренко М.Д., доц. Григорович Д.А., зав. заочн. отд. Абакумова Т.Н., доц. Хохол Н.Ф., доц. Дзевалтовский К.И., ст. препод. Рогаченко, Кудряшов И.А., Киптенко С.В., Короленко И.И., Шумейко В.Я., Павлишен И.В., секр. заочн. отд. Шидловская А.Б., доц. Полубояринов И.И., проф. Годлин М.М., канд. истор. наук Величай П.Л., доц. Кравченко П.П., Долгий И.П., Тогобицкая Н.В., Сафронов О.И., Сидоренко В.Д., Савченко Г.А., Макаренко В.З., Грушко К.И., Козел М.И., Малущенко И.Е., Гриша Г.А., Будняк С.М., Хвостенко Н.Т., Кравченко А.М., Мамонова Н.К., Коленчук Г.Ф., Ратушенко Т.В., Кисель В.Я., Нагорный В.П., Блюмович А.Г., Федорченко Н.Я., Дусенко А.С., Кальченко Ф.С., Завадский И.С.)

1953 рік. Випуск слухачів п’ятимісячних курсів по перепідготовці голів передових колгоспів-практиків. Київський Ордена Трудового Червоного прапора сільськогосподарський інститут.

Смульський Р. П., доц. Макаренко М. Д., проф. Колесник М. М., зав. курсами Катюжинський В. В., директор Пересипкін В. Ф., секр. РК КПУ, канд. іст. наук Малущенко М. Є., проф. Демиденко Т. Т., доц. Манойленко Є. Ф., Буряковець І. О., Бондарчук І. І., Шимко Є. Є., Юськов П. Г., Самандас С. П., проф. Зеленський М. О., секр. парторг. Плужник Д. К., Хижняк, Бабанюк Н. Г., Бондаренко А. Г., Монаршук К. Л., Вороненко Н. І., Плевак Є. Ф., Пузиренко А. М., Іванча Я. М., Барчук А. П., Брус Г. І., Романюк У. М., Бойко Д. В., Чухно П. Г., Шкільний М. О., Горбач П. Є., Долибець Ф. Д., Ткачук Г. І., Олійник І. Д., Шуляк І. Г., Чабан В. І., секретар парторганізації Гуренко А. М., староста групи Панасенко І. М., Добровольський А. П., Седзюк С. А., Ситник Н. М., Костишин Л. Г., Наталич В. О., Бортняк Ф. В., Зимогляд Ф. П., Бердичевський Ф. М.

(Мова оригіналу: Смульский Р.П., доцент Макаренко М.Д., проф. Колесник Н.Н., зав. курсами Катюжинский В.В., директор Пересыпкин В.Ф., секр. РК КПУ канд. истор. наук Малущенко М.Е., проф. Демиденко Т.Т., доцент Манойленко Е.Ф., Буряковец И.А., Бондарчук И.И., Шимко Е.Е., Юськов П.Г., Самандас С.П., проф. Зеленский М.А., секр. парт. орг. Плужник Д.К., Хижняк, Бабанюк Н.Г., Бондаренко А.Г., Монаршук К.Л., Вороненко Н.И., Плевак Е.Ф., Пузыренко А.М., Иванча Я.Н., Барчук А.П., Брус Г.И., Романюк У.Н., Бойко Д.В., Чухно П.Г., Школьный Н.А., Горбач П.Е., Долибець Ф.Д., Ткачук Г.И., Олейник И.Д., Шуляк И.Г., Чабан В.И., секретарь парторганиз. Гуренко А.Н., староста группы Панасенко И.Н., Добровольский А.П., Седзюк С.А., Ситник Н.М., Костышин Л.Г., Наталич В.А., Бортняк Ф.В., Зимогляд Ф.П., Бердичевский Ф.Н.)

1953 рік. 31 випуск ветеринарних лікарів (1948–1953 рр.). Київський ветеринарний інститут.

Проф. Чеботарьов Р. С., проф. Касьяненко В. Г., доц., заст. дир. з наук. част. Безносенко А. Ю., директор інституту, проф. Лемішко П. М., секретар парторганізації ін-ту Василенко Д. Я., декан ін-ту, доц. Борисевич В. І., проф. Чубар В. К., проф. Скоморохов А. П., проф. Вашетко М. П., ген.-май. Поліщук А. П., зав. каф. маркс.-лен., доц. Аветісьян А. А., засл. діяч науки Поваженко І. Є., проф. Кравченко М. О., проф. Скороходько А. К., гол. лікар, доц. Нагорний І. С., доц. Баженов С. В., проф. Полянський М. О., член-кор. АН Гулий М. Ф., проф. Пономаренко Ф. М., проф. Слабоспицький Т. П., доц. Дмитрієв К. І., доц. Ерлер С. І., доц. Шестаков С. Д., доц. Волкобой М. Ф., доц. Гіммельрейх Г. О., доц. Синицький М. М., доц. Туркевич К. І., доц. Липа А. Л.

(мова оригіналу: проф. Чеботарев Р.С., проф. Касьяненко В.Г., доц., зам. дир. по науч. час. Безносенко А.Ю., директор института, проф. Лемишко П.М., секретар парторг ин-та Василенко Д.Я., декан ин-та, доц. Борисевич В.И., проф. Чубарь В.К., проф. Скоморохов А.П., проф. Вашетко Н.П., ген.-май. Полищук А.П., зав. каф. марк.-лен., доц. Аветисьян А.А., засл.деят. науки Поваженко И.Е., проф. Кравченко Н.А., проф. Скороходько А.К., гл. врач, доц. Нагорный И.С., доц. Баженов С.В., проф. Полянский М.А., член-кор АН Гулый М.Ф., проф. Понамаренко Ф.М., проф. Слабоспицкий Т.П., доц. Дмитриев К.И., доц. Эрлер С.И., доц. Шестаков С.Д., доц. Волкобой М.Ф., доц. Гиммельрейх Г.А., доц. Синицкий Н.Н., доц. Туркевич К.И., доц. Липа А.Л.)

Ас. Ревенко І. П., ст. викл. Убійкінь С. Є., ст. викл. Табачник І. М., ас. Орлова К. В., доц. Настенко К. О., доц. Невзгляд А. Г., ас. Соколовський А. І., ас. Красильников І. М., ас. Братюха С. І., ас. Горбань Н. І., ст. викл. Ємельянов В. К., ас. Яцишин А. І., ас. Білецька М. К., ст. викл. Васильковська А. Ф., ас. Граб В. Г., ас. Осінський П. О., ас. Абельянц Г. С., викл. Поліщук Г. М., ас. Заскінд Л. М., ас. Попов А. І.

(мова оригіналу: асс. Ревенко И.П., ст. преп. Убийконь С.Е., ст. преп. Табачник И.М., асс. Орлова К.В., доц. Настенко К.А., доц. Невзгляд А.Г., асс. Соколовский А.И., асс. Красильников И.Н., асс. Братюха С.И., асс. Горбань Н.И., ст. преп. Емельянов В.К., асс. Яцышин А.И., асс. Белецкая М.К., ст. преп. Васильковская А.Ф., асс. Граб В.Г., асс. Осинский П.А., асс. Абельянц Г.С., преп. Полищук Г.Н., асс. Заскинд Л.Н., асс. Попов А.И.)

Ас. Антонець Г. І., ас. Радчук Б. В., ас. Осмакова М. М., ас. Макаренко М. Д., ас. Єрмолова К. В., ас. Бородиня І. В., ас. Глагольєв В. П., майор Федін П. В., підполк. Альохін Д. І., підполк. Науменко В. В., ас. Ратнер Ю. Б., ас. Шевцов А. О., ас. Гайдамака Т. В., ас. Корчак Г. К., ас. Бойко І. С., ас. Трифонова Т. К., ас. Богач П. Г., ас. Пухович Р. М., ас. Абрамов К. К., диспетчер навч. част. Середа Н. О.

(мова оригіналу: асс. Антонец Г.И., асс. Радчук Б.В., асс. Осмакова М.М., асс. Макаренко М.Д., асс. Ермолова К.В., асс. Бородыня И.В., асс. Глагольев В.П., майор Федин П.В., подпол. Алехин Д.И., подпол. Науменко В.В., асс. Ратнер Ю.Б., асс. Шевцов А.А., асс. Гайдамака Т.В., асс. Корчак Г.К., асс. Бойко И.С., асс. Трифонова Т.К., асс. Богач П.Г., асс. Пухович Р.М., асс. Абрамов К.К., дистпечер уч. ч. Середа Н.А.)

Свердник З. Д., Микитенко А. К., Пінчук Н. К., Корінь Н. І., Васильєв Ю. С., Гранов Л. Д., Бездверний І. П., Охріменко А. П., Павлюченко Н. М., Гайдай Н. І., Довгорук Н. П., Потапенко Г. Д.

(мова оригіналу: Свердник З.Д., Микитенко А.К., Пинчук Н.К., Корень Н.И., Васильев Ю.С., Гранов Л.Д., Бездверный И.П., Охрименко А.П., Павлюченко Н.Н., Гайдай Н.И., Довгорук Н.П., Потапенко Г.Д.)

Батрак П. І., Шевчук О. Ф., Галась В. В., Зубець С. Г., Пасічник В. О., Протас Ю. І., Воронова З. С., Ладановський А. М., Никитич П. В., Цимбаленко В. Д., Богдан І. М., Кондратенко С. В.

(мова оригіналу: Батрак П.И., Шевчук О.Ф., Галась В.В., Зубец С.Г., Пасечник В.А., Протас Ю.И., Воронова З.С., Ладановский А.Н., Никитич П.В., Цымбаленко В.Д., Богдан И.Н., Кондратенко С.В.)

Джупина С. І., Снітко А. М., Богуш Г. О., Мельниченко В. В., Нестеренко С. І., Скороход В. О., Триль А. В., Попова Л. О., Ткаченко Н. В., Макаренко П. П., Пташник В. Г., Адаменко Н. П., Мазниченко Г. М.

(мова оригіналу: Джупина С.И., Снитко А.Н., Богуш Г.А., Мельниченко В.В., Нестеренко С.И., Скороход В.А., Триль А.В., Попова Л.А., Ткаченко Н.В., Макаренко П.П., Пташник В.Г., Адаменко Н.П., Мазниченко Г.М.)

Борисюк Ю. П., Литвинець І. В., Кедун М. Г., Мороз Є. С., Дитина Г. Я., Стаховський В. С., Скобьолкіна Г. П., Фер Г. Д., Чоп В. П., Горб В. П., Зінов'єв Ф. З., Кудар Б. М., Помєщиков І. Т.

(мова оригіналу: Борисюк Ю.П., Литвинец И.В., Кедун М.Г., Мороз Е.С., Дитина Г.Я., Стаховский В.С., Скобёлкина Г.П., Фер Г.Д., Чоп В.П., Горб В.П., Зиновьев Ф.З., Кударь Б.Н., Помещиков И.Т.)

Касьян Г. Т., Олійник І. Ф., Васильковська А. А., Панченко Б. К., Весич Ю. П., Хаврич Є. П., Грозенко І. З., Кальницький І. Р., Низовець П. Є., Плахотний С. Ф., Шульга Є. Ф., Беньковський Г. Ф., Надєїн Д. О.

(мова оригіналу: Касьян Г.Т., Олейник И.Ф., Васильковская А.А., Панченко Б.К., Весич Ю.П., Хаврич Е.П., Грозенко И.З., Кальницкий И.Р., Низовец П.Е., Плахотный С.Ф., Шульга Е.Ф., Беньковский Г.Ф., Надеин Д.А.)

Тишкевич Б. О., Весна І. Д., Гущенко Є. О., Гущенко Н. К., Король В. І., Король В. С., Ярко Н. С., Микитась П. М., Грищенко Г. М., Шкут Г. С., Бичовий І. Ф., Медяник В. В., Барабаш І. М., Голіков В. Є.

(мова оригіналу: Тышкевич Б.А., Весна И.Д., Гущенко Е.А., Гущенко Н.К., Король В.И., Король В.С., Ярко Н.С., Микитась П.М., Грищенко Г.М., Шкут Г.С., Бичевой И.Ф., Медяник В.В., Барабаш И.Н.,Голиков В.Е.)

Цинчик С. П., Вдовенко В. Г., Галка Б. П., Шестак Л. П., Левадний Н. П., Курченко В. М., Коваленко А. О., Дашко Н. П., Гаврилей І. І., Колесник І. П., Чернуха І. О., Душейко А. О., Кузема А. Т.

(мова оригіналу: Цинчик С.П., Вдовенко В.Г., Галка Б.П., Шестак Л.П., Левадный Н.П., Курченко В.М., Коваленко А.А., Дашко Н.П., Гаврилей И.И., Колесник И.П., Чернуха И.А., Душейко А.А., Кузема А.Т.)

Кудар В. В., Ілюшенко Ф. І., Артеменко А. І., Ігнатенко І. І., Сенкевич В. Ф., Сахаров Г. О., Крамной Л. П., Антипчук Ю. П., Калевич А. Ф., Хоменко А. І., Матвієнко А. В., Гвоздов А. В., Недогибченко А. П.

(мова оригіналу: Кударь В.В., Илюшенко Ф.И., Артеменко А.И., Игнатенко И.И., Сенкевич В.Ф., Сахаров Г.А., Крамной Л.П., Антипчук Ю.П., Калевич А.Ф., Хоменко А.И., Матвиенко А.В., Гвоздов А.В., Недогибченко А.П.)

Тарабан Є. І., Касьянова Л. П., Чечун М. О., Радчук І. Ф., Чубар Г. К., Сакун В. І., Мельничук А. С., Кривобок В. О., Дужанський М. Г., Шапкін Б. М., Кудрявцева В. П., Кобиляков А. Р., Шевцов В. М.

(мова оригіналу: Тарабан Е.И., Касьянова Л.П., Чечун Н.А., Радчук И.Ф., Чубарь Г.К., Сакун В.И., Мельничук А.С., Кривобок В.А., Дужанський М.Г., Шапкин Б.М., Кудрявцева В.П., Кобыляков А.Р., Шевцов В.Н.)

Калеко О. П., Масловський П. Ф., Хоружа І. Г., Дорошенко В. К., Бабич А. С., Васильєв Ю. І., Ломака О. Ф., Єрко М. Я., Пашковський Ю. Ю., Скорик В. В., Герасименко В. І., Морозевич З. М., Буток В. Є.

(мова оригіналу: Калеко О.П., Масловский П.Ф., Хоружа И.Г., Дорошенко В.К., Бабич А.С., Васильев Ю.И., Ломака О.Ф., Ерко М.Я., Пашковский Ю.Ю.,Скорик В.В., Герасименко В.И., Морозевич З.Н., Буток В.Е.)

1953 рік. 16 випуск агрохіміків-ґрунтознавців(1948–1953 рр.). Київський Ордена Трудового Червоного Прапора сільськогосподарський інститут.

Викл. Ларін, доц. Маслов М. І., доц. Калюжний В. Є., проф. Михайловський А. Г., ас. Подолич Т. Я., ст. викл. Онищенко Г. Г., викл. Завгородній Ф. М., проф. Біленко Д. К., викл. Дзевалтовський К. І., викл. Хижняк, проф. Оксіюк П. Ф., викл. Кравченко П. П., доц. Геллер Ю. Б., доц. Григорович Д. О., викл. Оліфір К. І.

(мова оригіналу: преп. Ларин, доц. Маслов Н.И., доц. Калюжный В.Е., проф. Михайловский А.Г., асс. Подолич Т.Я., ст. препод. Онищенко Г.Г., препод. Завгородний Ф.Н., проф. Биленко Д.К., препод. Дзевальтовский К.И., препод. Хижняк, проф. Оксиюк П.Ф., препод. Кравченко П.П., доц. Геллер Ю.Б., доц. Григорович Д.А., препод. Олифир К.И.)

Пильний Я. І., Липова К. О., Москалець П. Т., Данилова М. П., Матяш В. Р., Розуменко В. О., Мельник М. М., Кочина О. О.

(мова оригіналу: Пыльный Я.И., Липова К.А., Москалец П.Т., Данилова М.П., Матяш В.Р., Розуменко В.А., Мельник М.М., Кочина О.А.)

Штанько Є. В., Голего Л. П., Середа Є. М., Дорошенко А. В., Мельник А. Т., Головань Г. Д., Мазай Г. С., Парченко В. І.

(мова оригіналу: Штанько Е.В., Голего Л.П., Середа Е.Н., Дорошенко А.В., Мельник А.Т., Головань Г.Д., Мазай Г.С., Парченко В.И.)

Твердомед А. І., Пирковська Г. О., Толочко Є. П., Шлапак З. О., Розуман Л. І., Коцар М. М., Гуршал А. О., Милич М. С.

(мова оригіналу: Твердомед А.И., Пирковская Г.А., Толочко Е.П., Шлапак З.А., Розуман Л.И., Коцарь Н.Н., Гуршал А.А., Милич М.С.)

Савченко Н. П., Романчук Н. І., Піньчук О. Г., Гришай Т. Г., Шимко П. У., Зла М. С., Дзюба А. К., Гришко М. Ф.

(мова оригіналу: Савченко Н.П., Романчук Н.И., Пиньчук О.Г., Гришай Т.Г., Шимко П.У., Злая М.С., Дзюба А.К., Гришко М.Ф.)

Ганноха В. М., Буток Н. О., Трегуб Т. О., Лугіна Н. О., Кравченко Є. Є., Черняк Є. І., Василенко Е. Є., Хоревич Г. О., Драчова Л. М.

(мова оригіналу: Ганноха В.М., Буток Н.А., Трегуб Т.А., Лугина Н.А., Кравченко Е.Е., Черняк Е.И., Василенко Э.Е., Хоревич Г.А., Драчова Л.М.)

Коваленко С. Д., Каргапольцева Н. С., Соломко Л. П., Мойсеєнко Г. П., Кудлай А. Г., Глазок М. Д., Демченко Є. Л., Карбовська Т. К.

(мова оригіналу: Коваленко С.Д., Каргапольцева Н.С., Соломко Л.П., Моисенко Г.П., Кудлай А.Г., Глазок М.Д., Демченко Е.Л., Карбовская Т.К.)

1953 рік. Випуск інженерів-електриків (1948-1953 рр.). Київський Ордена Трудового Червоного Прапора сільськогосподарський інститут.

Директор інституту, канд. біол. наук Пересипкін В. Ф., декан електротехнічного факультету, канд. техн. наук Краверс О. Д., секретар партійної організації інституту Плужник Д. К., Мостицька Н. В., Клеба М. Г., Писаренко В. П., Чепіга Д. К., Попов Г. Д.

(мова оригіналу: директор института канд. биолог. наук Пересыпкин В.Ф., декан электр. ф-та канд. тех. наук Краверс А.Д., секретарь парт. орган. института Плужник Д.К., Мостицкая Н.В., Клеба М.Г., Писаренко В.П., Чепига Д.К., Попов Г.Д.)

Веревка В. С., канд. техн. наук Бондаренко С. П., начальник навчальної частини інституту, канд. техн. наук Корнєєв А. Д., Коваленко В. П., Кравчук Я. М., Кулінська В. Ф., Милько К. П., Присяжнюк Л. Ф.

(мова оригіналу: Веревка В.С., кандидат тех. наук Бондаренко С.П., нач. учеб. части и-та кандидат тех. наук Корнеев А.Д., Коваленко В.П., Кравчук Я.М., Кулинская В.Ф., Милько К.П., Присяжнюк Л.Ф.)

Канд. техн. наук Рощин П. І., Братусь С. Я., Скирта Б. К., канд. техн. наук Карпов І. В., Левицький В. О., Добрянська І. В., Мінін Ю. Л., Денисенко Б. М.

(мова оригіналу: кандидат тех. наук Рощин П.И., Братусь С.Я., Скирта Б.К., кандидат тех. наук Карпов И.В., Левицкий В.А., Добрянская И.В., Минин Ю.Л., Денисенко Б.М.)

Кордон Н. Г., Ниженковський В. М., Климентовський М. І., доктор техн. наук, професор Кияниця В. М., ст. викладач Іноземцев Б. С., Соловей П. С., Панченко В. П., Обидовська Н. М.

(мова оригіналу: Кордон Н.Г., Ниженковский В.Н., Климентовский М.И., доктор тех. наук профессор Кияница В.Н., ст. преподаватель Иноземцев Б.С., Соловей П.С., Панченко В.П., Обидовская Н.М.)

Канд. техн. наук Мельниченко Д. Є., асистент Калекуст М. Є., Плюта Є. І., Ільчук Ю. І., Коновалов Л. М., Черевко І. М., Дедекало К. М., Степура А. О.

(мова оригіналу: кандидат тех. наук Мельниченко Д.Е., ассистент Калекуст М.Е., Плюта Е.И., Ильчук Ю.И., Коновалов Л.Н., Черевко И.М., Дедекало К.М., Степура А.А.)

Канд. техн. наук Бондаровський Ф. П., ст. викладач Олійник В. С., Дехтяренко А. О., Сташкевич В. І., Нецора В. П., Лазаренко А. О., Демиденко М. Г., Сахно І. М.

(мова оригіналу: кандидат тех. наук Бондаровский Ф.П., ст. преподаватель Олейник В.С., Дехтяренко А.А., Сташкевич В.И., Нецора В.П., Лазаренко А.А., Демиденко М.Г., Сахно И.Н.)

Шматко К. Л., канд. техн. наук Коптановський А. Д., ст. викладач Долотова Є. І., Чабаненко А. І., Кузнецов В. І., Шматко І. Л., Сватиков В. О., Кузнецов М. І., Івасенко В. М.

(мова оригіналу: Шматко К.Л., кандидат тех. наук Коптановский А.Д., ст. преподаватель Долотова Е.И., Чабаненко А.И., Кузнецов В.И., Шматко И.Л., Сватиков В.А., Кузнецов Н.И., Ивасенко В.Н.)

Бойко В. І., асистент Притака І. П., ст. викладач Залецький Г. І., Здор В. С., Зіненко І. П., Литвин В. Г., Панченко М. П., Ячницький Ю. О., Галушка А. Д.

(мова оригіналу: Бойко В.И., ассистент Притака И.П., ст. преподаватель Залецкий Г.И., Здор В.С., Зиненко И.П., Литвин В.Г., Панченко М.П., Ячницкий Ю.А., Галушка А.Д.)

Подолич С. Б., Шукайло Є. М., Гунько Н. Ф., ст. викладач Блинберов В. Ф., викладач Деркач А. О., Мікушева Р. М., Теліженко Г. К., Проценко Р. Д.

(мова оригіналу: Подолич С.Б., Шукайло Е.М., Гунько Н.Ф., ст. преподаватель Блинберов В.Ф., преподаватель Деркач А.А., Микушева Р.М., Телиженко Г.К., Проценко Р.Д.)

Викладач Коваленко В. В., ст. викладач Дзюбенко С. Т., Павлюченко І. К., Музика В. Г., Чабанюк Т. О., Накоренок М. М., Карвасарний В. І., Сулим Н. С.

(мова оригіналу: препод. Коваленко В.В., ст. препод. Дзюбенко С.Т., Павлюченко И.К., Музыка В.Г., Чабанюк Т.А., Накоренок М.М., Карвасарный В.И., Сулим Н.С.)

Гвоздецький Б. Я., секретар комітету ЛКСМУ Сагач М. Ф., декан факультету механізації Кравченко П. П., Андрійченко А. О., Ігнатенко Ф. І., Кобець Л. К., Хоменко М. Д., Грибовська Я. І.

(мова оригіналу: Гвоздецкий Б.Я., секретарь комитета ЛКСМу Сагач М.Ф., декан ф-та механизации Кравченко П.П., Андрийченко А.А., Игнатенко Ф.И., Кобец Л.К., Хоменко М.Д., Грибовская Я.И.)

Канд. техн. наук Канарчук Є. О., ст. викладач Вардієв В. Ф., Горбач М. І., Люта Д. Г., Рябчун І. Л., Дерев'янко А. Г., Дзевалтовська Ю. Ф., Ганницький М. В.

(мова оригіналу: канд. тех. наук Канарчук Е.А., ст. препод. Вардиев В.Ф., Горбач М.И., Лютая Д.Г., Рябчун И.Л., Деревянко А.Г., Дзевалтовская Ю.Ф., Ганницкий М.В.)

1953 рік, 21 листопада. Викладачі Київського сільськогосподарського інституту

Зліва: 1 ряд. доц. Манойленко, доц. Котюжинський В.Е., викл. Михайловський, викл. Пересипкін В.Ф., Гречуха, ..., Оксіюк П.Ф., Любченко, викл. Гірко П.А. 2 ряд.доц. Іноземцев П.С., доц. Корнів Г.К., проф. Розов С.В., доц. Кровинко П.П., доц. Бублик С.П., ..., доц. Головинюк? Л.К., доц. Каптановськитй А.Д., доц. Боголюбов, ст. викл. Дзюбенко, доц. Кондратюк П.И., доц. Колоша И.Л., ...

1953 рік. Колектив працівників Боярського лісгоспу з викладачами лісогосподарського факультету КСГІ.